Abonnement au flux RSS
27.12.07 Webdesign : l’alignement
Rubrique Webdesign
Patrick McNeil a débuté sur le site Design Melt Down une série d’articles sur les grands principes du design. Ses explications, appliquées au webdesign, sont largement illustrées par des exemples concrets issus de sites web existants.
ATTENTION !
La traduction française de cet article n’est plus disponible sur ce site. En effet l’auteur ne le souhaite pas.
J’ai fais l’erreur de traduire les articles, de les publier et de prévenir l’auteur en dernier. Mon intention n’était pas de nuire à l’auteur (paternité et liens vers les articles en anglais étaient présent) mais de faire partager ses articles à un lectorat Francophone. Je reconnais ma maladresse en n’ayant pas commencé par demander l’autorisation à Patrick McNeil. Je me suis donc excusé auprès de lui et lui ai indiqué que je retirerai toutes les traductions de ses articles.
Vous pouvez toujours accédez à l’article original en version anglaise sur le site de l’auteur :
4 commentaires - S'abonner aux commentaires via RSS - (URL de trackback)
le 31.12.07 (23:54)
Merci pour la traduction. Article très instructif.
le 02.01.08 (11:27)
Merci Pierre, si le sujet t’intéresse, d’autres articles de Patrick McNeil sont traduit sur ce site.
Bonne lecture.
le 27.01.08 (20:48)
C’est vraiment dommage! Heuresement j’ai pu les lires il y a quelques temps… C’est vrai demander à l’auteur aurait était judicieux mais on sentait que tu lui laissés les mérites… :/
le 27.01.08 (20:55)
J’ai fait une erreur mais ça m’a servie de leçons, maintenant je demande systématiquement les autorisations de traduction aux auteurs.
Et généralement, ils acceptent